Zawartość koszyka
| Auerbach Erich: JĘZYK LITERACKI I JEGO ODBIORCY W PÓŹNYM ANTYKU ŁACIŃSKIM I ŚREDNIOWIECZU. Homini 2006. Str. 317. Format: 16.5×23.5cm. ISBN 83-89598-90-6. Znajdujemy tu frapujące ujęcie procesu przejścia od literatury antyku do literatury średniowiecza, syntezę rozwoju wczesnośredniowiecznej prozy, obraz kształtowania się literatury chrześcijańskiej na Zachodzie i odrodzenia języka literatury klasycznej w Europie XII wieku. Wielki badacz pozornie kreśli tylko dzieje stylistyki dawnego piśmiennictwa, w rzeczywistości jednak próbuje — podobnie jak w Mimesis — kierując wzrok w przeszłość, przyjrzeć się narodzinom umierającej dziś kultury. „Cywilizacja europejska zbliża się do kresu swego istnienia; jej własna, do niej tylko ograniczona historia wydaje się kończyć. Jako integralna całość (...) zdaje się zmierzać do rychłego upadku. Wydawało mi się i nadal wydaje, że nadszedł czas, kiedy trzeba podjąć próbę zrozumienia owej historycznej całości jeszcze wobec jej żywej egzystencji i żywej świadomości jej istnienia” |
€ 16,90 |
| Bajerowa Irena: ZARYS HISTORII JĘZYKA POLSKIEGO 1939-2000. PWN Warszawa 2005. Str. 168. Format: 17×24cm. ISBN 83-01-14028-3. Kompletny opis najnowszych dziejów polszczyzny. Przedstawia zewnętrzną i wewnętrzną historię języka polskiego, czyli uwarunkowania pozajęzykowe oraz ewolucję wewnętrzną systemu językowego. Książka przeznaczona dla studentów kierunków humanistycznych (przydatna w uniwersyteckich zajęciach z historii i kultury języka), polonistycznych, socjologicznych, nauczycielskich, a także dla dziennikarzy, antropologów, kulturoznawców, specjalistów marketingu i reklamy oraz uczniów szkół średnich i maturzystów |
€ 13,90 |
| Bańko Mirosław: WYKŁADY Z POLSKIEJ FLEKSJI. Wyd. PWN Warszawa 2007. Str. 240. Wyd. 2. Format: 16.7×23.7cm. ISBN 83-01-14576-7. Pierwszy od wielu lat uniwersytecki podręcznik fleksji polskiej, uwzględniający nowe osiągnięcia w tej dziedzinie i prezentujący je w sposób nowoczesny, zwięzły oraz dostępny dla studentów. Ponieważ zawiera ćwiczenia z kluczem, może służyć także do samodzielnej nauki. Liczne wskazówki bibliograficzne oraz wyodrębnione z całości problemy do dalszych studiów zachęcają do samodzielnych poszukiwań i czynią z książki lekturę przydatną także do zajęć seminaryjnych. Książka zawiera elementy językoznawstwa korpusowego - autentyczne przykłady cytowane z Korpusu Języka Polskiego PWN oraz dokładne charakterystyki fleksyjne trudniejszych leksemów, oparte na danych z Korpusu. Prezentuje także liczne ćwiczenia z rozwiązaniami. Podręcznik posiada dwa poziomy wykładów - oprócz podstawowego są tu „tematy do obszernych studiów”. Układ książki odpowiada 13 wykładom do jednosemestralnego kursu fleksji dla studentów polonistyki. Jest to pierwsze polskie opracowanie gramatyczne, które przerzuca pomost między fleksją a leksykografią - dyscyplinami mającymi wiele wspólnego. Jest również pierwszym polskim podręcznikiem fleksji łączącym w całość zagadnienia odmiany wyrazów, szyku i wyrażania określoności |
€ 14,90 |
| Bartmiński Jerzy: STEREOTYPY MIESZKAJĄ W JĘZYKU. Studia etnolingwistyczne. Wyd. Uniw. M. Curie-Skłodowskiej Lublin 2007. Str. 360. Bibliografia, nota bil., indeks przedmiotowy, indeks nazwisk. ISBN 978-83-227-2696-9 |
€ 19,90 |
| Bąk Piotr: GRAMATYKA JĘZYKA POLSKIEGO. Wiedza Powszechna Warszawa 2007. Str. 508. Wyd. 13. Format: 14.5×20.5cm. ISBN 83-214-1314-3. Przystępnie i przejrzyście opracowany pełny wykład następujących zagadnień: ogólne wiadomości o języku (w tym elementy dialektologii i historii języka), nauka o głoskach (opis narządów mowy, charakterystyka głosek, wymowa, ortografia, elementy fonetyki i fonologii), nauka o wyrazach (omówienie części mowy i ich odmiany, elementy semantyki i słowotwórstwa), składnia (zasady budowy zdania, elementy frazeologii) |
€ 19,90 |
| Bednarczuk Leszek: ZWIĄZKI I PARALELE FONETYCZNE JĘZYKÓW SŁOWIAŃSKICH. Prace Slawistyczne 122, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy Warszawa 2007. Str. 216. Resume, bibliogarfia, indeks nazwisk. ISBN 978-83-89191-62-5 |
€ 14,90 |
| BIULETYN POLSKIEGO TOWARZYSTWA JĘZYKOZNAWCZEGO tom 62. Red. Roman Laskowski.
Universitas Kraków 2006. Str. 284. Format: 16.4×23.5cm.
Spis rzeczy: |
€ 18,90 |
| Bińczyk Ewa: OBRAZ, KTÓRY NAS ZNIEWALA. Współczesne ujęcia języka wobec esencjalizmu i problemu referencji. Horyzonty nowoczesności, Universitas Kraków 2007. Str. 313. Format: 13.5×20.5cm. ISBN 978-83-242-0604-9. Główną inspirację książki stanowi wizerunek funkcjonowania języka w kulturach archaicznych, przedpiśmiennych. Poddając analizie egzotykę tych kultur, sięgamy w rejony najodleglejszej historii ludzkości i dotykamy problemu początków języka symbolicznego. Prezentowany przez Autorkę model kultur przedreferencyjnych staje się swego rodzaju punktem oparcia dla wyobraźni badawczej, ułatwiając rezygnację z nawyków tradycyjnego myślenia o języku (chodzi o myślenie oparte na esencjalizmie, dualizmie oraz zogniskowane wokół problemu referencyjności). Tytułowy obraz, który nas zniewala, to pewien zbór przesądzeń filozoficznych, które uniemożliwiały rozwinięcie płodnych badań nad językiem. Zresztą, nie chodzi tylko o język, lecz także o naukę i technologię, a nawet o świat współczesny, jak przekonuje jeden z najważniejszych bohaterów tej pracy, B. Latour. Opracowanie oddaje tez głos takim badaczom, jak: S. Fish, L. Wittgenstein, R. Rorty czy J. Mitterer |
€ 18,90 |
| Bondkowska Magdalena: STRUKTURA JĘZYKOWA FELIETONU DEKADY 1968-1978. Wyd. Semper Warszawa 2005. Analiza twórczości wybitych polskich felietonistów: Andrzeja Dobosza, Janusza Głowackiego, Hamiltona, Stefana Kisielewskiego, Urszuli Kozioł, Michała Radgowskiego. Książka koncentruje się przede wszystkim na analizie struktury językowej felietonu jako gatunku literackiego |
€ 19,90 |
| Bralczyk Jerzy: POLAK POTRAFI. Świat Książki Warszawa 2006. Str. 352. Oprawa twarda. Format: 13×20.5cm. ISBN 83-247-0231-8. Profesor Bralczyk wziął „pod lupę” nasze przysłowia, hasła i slogany. Czy na pewno „język powinien powiedzieć wszystko, co pomyśli głowa”? Czy rzeczywiście „prawo ma znaczyć prawo”, a honor powinien być Bogu oddany? A chrząszcze - czy w ogóle „brzmią”? Podobnie jak poprzednio, dziesiątki przykładów służą autorowi jako pretekst do błyskotliwych gawęd zarówno o naturze języka polskiego, jak i naszym narodowym charakterze, bo używane przez nas zwroty i wyrażenia mówią o Polakach więcej, niż się powszechnie wydaje. Pasjonująca i pouczająca kopalnia wiedzy, której się nie uświadczy na żadnych lekcjach! |
€ 16,90 |
| Chojak Jolanta: SEMANTYKA I SKŁADNIA CZASOWNIKÓW OZNACZAJĄCYCH REAKCJE SŁOWNE. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2006. Str. 174. Format: 14×20cm. ISBN 83-235-0304-4. „Jest to oryginalna praca twórcza, stanowiąca poważny wkład do rozwoju semantyki, składni i pragmatyki współczesnego języka polskiego, a także teorii języka. Istotne walory tej pracy, takie jak dokładność analizy faktów językowych, wnikliwość argumentacji, konsekwencja w postępowaniu badawczym, zgodnym z przyjętymi założeniami, a także rzeczowość i obiektywizm ocen sądów innych autorów [...], pozwalają na stwierdzenie, że monografia ta może być traktowana jako wzór dla dalszych analiz innych predykatów illokucyjnych” (z recenzji M. Grochowskiego) „Jolanta Chojak [...] niejednokrotnie poddaje krytyce sądy, które wydawały się niepodważalne, wyjaśnia sprawy, które wyglądały na niemożliwe do wyjaśnienia [...]. Poruszane problemy należy zaliczyć do trudnych, ale prezentowane są w sposób jasny, klarowny” (z recenzji K. Kleszczowej) |
€ 9,90 |
| CYWILIZACJA – PRZESTRZEŃ – TEKST. SŁOWIAŃSKA TOPOGRAFIA KULTUROWA W JĘZYKU I LITERATURZE. Red. Lech Miodyński. Wyd. Uniwersytetu Śląskiego Katowice 2005. Str. 288. Bibliografia, streszczenia obcojęzyczne. Format 170×24cm. ISBN 83-226-1445-4. Niniejszy zbiór tekstów odzwierciedla naukowe zainteresowania grona autorów związanych z dwoma filologicznymi instytutami Uniwersytetu Śląskiego: slawistycznym i rusycystycznym. Wszystkie przedstawione artykuły, niezależnie od stosowanej metodologii, łączy skupienie uwagi na przestrzenno-kulturowych kontekstach zjawisk literackich i językowych, a ich materiałowe zaplecze stanowi rozległy obszar zachodnio-, południowo- oraz wschodniosłowiański |
€ 19,90 |
| Dakowska Maria: CURRENT CONTROVERSIES IN FOREIGN LANGUAGE. Wyd. Uniwersytetu Warszawskiego 2005. Str. 182. Format: 16×23cm. ISBN 83-235-0052-5. W książce są omówione podstawowe zagadnienia teorii dydaktyki języków obcych, m.in.: pojęcie komunikacji językowej wraz z jej uwarunkowaniami mentalnymi jako procesami, znaczenie poprawności językowej, status błędu popełnianego przez uczących się języka, jego przyczyny i interpretacje, problem nauczania gramatyki języka obcego oraz rozwoju wiedzy metajęzykowej. Książka może służyć naukowcom - glottodydaktykom, a także - jako podręcznik - nauczycielom języków obcych i studentom |
€ 9,90 |
| Dargiewicz Anna: EINFLUSS DER HALBPRAEFIXE AUF DIE BEDEUTUNG UND DIE VALENZ DER DEUTSCHEN VERBEN. Of. Wyd. Atut Wrocław 2006. Str. 380. Format: 13.5×20.5cm. ISBN 83-7432-134-2. Niemieckojęzyczna książka o wpływie półprzedrostków na znaczenie i walencję czasowników niemieckich |
€ 14,90 |
| DAWNA I WSPÓŁCZESNA POLSZCZYZNA NA KRESACH. Praca zbiorowa. Red. nauk. Janusz Rieger. Studia nad Polszczyzną Kresową, tom XI, Wyd. Semper Warszawa 2005. Str. 404. Mapy, fot., fasc., tabele, bibliografia. ISBN 83-89100-70-3 |
€ 24,90 |
| Dąbrowska Anna: JĘZYK POLSKI. „A to Polska właśnie”, Wyd. Dolnośląskie Wrocław 2005. Str. 284. Oprawa twarda. Format: 17×25cm. ISBN 83-7384-201-2. Używanie języka w mowie i w piśmie jest dla nas oczywistością. Jest on „przezroczysty” i niezbędny jak powietrze. Zauważamy go wtedy, gdy zdumiewa nas jakiś wyraz, brak nam właściwego sformułowania czy nie wiemy, jak cos napisać. Ciekawą, choć skomplikowaną strukturę polszczyzny, także jej dawne i obecne bogactwo pokazuje ta książka |
€ 24,90 |
| Dereń Bożena: POCHODNE NAZW WŁASNYCH W SŁOWNIKU I W TEKŚCIE. Studia i monografie nr 348, Uniwersytet Opolski 2005. Str. 140. Aneks, bibliografia, wykaz skrótów. ISSN 1233-6408. ISBN 83-7395-104-0 |
€ 9,90 |
| Długosz-Kurczabowa Krystyna, Dubisz Stanisław: GRAMATYKA HISTORYCZNA JĘZYKA POLSKIEGO. Wyd. Uniw. Warszawskiego 2006. Str. 580. Wyd. 3. ISBN 83-235-0118-1. Nowe, 3 już wydanie podręcznika akademickiego, uzupełnione o ostatnią część - Składnię. Zawiera pełny materiał, stanowiący kurs podstawowy (dodatkowo wzbogacony o cenny indeks polskich form wyrazowych), najczęściej realizowany na uniwersyteckich studiach polonistycznych: - Pochodzenie języka polskiego, - Fonetyka i fonologia języka polskiego – rozwój historyczny, - Fleksja imienna, - Fleksja werbalna, - Słowotwórstwo. Nowością są dwa ostatnie rozdziały: - Składnia w epoce przedpolskiej i polszczyzny przedpiśmiennej, - Składniowo-stylistyczny rozwój literackiej polszczyzny ogólnej (XVI-XX w.). „[…] gramatyka historyczna jest tym przedmiotem, który u wielu studentów wywołuje przełom zainteresowań i zaczynają traktować język jako źródło ciekawych odkryć, ciekawych nawet na miarę początkującego filologa. Ale trzeba umieć ich w ten świat wprowadzać podręcznikiem zgrabnym, mądrym i sympatycznym – a takim jest omówiona Gramatyka historyczna języka polskiego K. Długosz-Kurczabowej i S. Dubisza.” (z recenzji Ireny Bajerowej) W ofercie Wydawnictw Uniwersytetu Warszawskiego dostępna jest również Gramatyka historyczna języka polskiego w testach, ćwiczeniach i tematach egzaminacyjnych, zawierająca testy wielokrotnego wyboru o różnym stopniu trudności, ćwiczenia (testy otwarte), a także przykładowe tematy egzaminacyjne, wraz z dołączonym kluczem |
€ 18,90 |
| Długosz-Kurczabowa Krystyna, Dubisz Stanisław: GRAMATYKA HISTORYCZNA JĘZYKA POLSKIEGO W TESTACH, ĆWICZENIACH I TEMATACH EGZAMINACYJNYCH. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2006. Str. 50. Format: 14.5×20.5cm. ISBN 83-235-0201-3. Zbiór ćwiczeń, uzupełniający ceniony przez wykładowców i słuchaczy uniwersyteckich studiów polonistycznych podręcznik Gramatyka historyczna języka polskiego autorstwa Krystyny Długosz-Kurczabowej i Stanisława Dubisza. Stanowi jego doskonałe dopełnienie, może być swego rodzaju przewodnikiem dla studentów po trudnej problematyce historycznojęzykowej. Zawiera testy wielokrotnego wyboru o różnym stopniu trudności, ćwiczenia (testy otwarte), a także przykładowe tematy egzaminacyjne, mające na celu wykształcenie u użytkownika umiejętności analizy historycznojęzykowej oraz dokonywania syntezy, określania problemów podstawowych, tj. wskazywania najważniejszych tendencji w rozwoju języka i procesów nimi uwarunkowanych. Cenna pomoc dydaktyczna, która dzięki dołączonym kluczom daje studentom możliwość samodzielnego oceniania nabytej wiedzy. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego publikują zmienioną wersję I wydania ćwiczeń (Harmonia, Gdańsk 1999), które - podobnie jak podręcznik - zostały poszerzone o zagadnienia z zakresu składni |
€ 9,90 |
| Gajewska Agnieszka, Mizerkiewicz Tomasz: ĆWICZENIA Z POETYKI. Wyd. PWN Warszawa 2007. Str. 304. Format: 15×21cm. ISBN 83-01-14808-9. Pierwszy na rynku podręcznik przygotowujący do praktycznej analizy i interpretacji dzieła literackiego. Zawiera bogaty zestaw ćwiczeń z wersologii i stylistyki, przykłady zaczerpnięte z najwybitniejszych dziel literatury polskiej i obcej, ćwiczenia opatrzone szczegółowym komentarzem prezentującym autorskie interpretacje zamieszczonych utworów, odpowiada programowi akademickiego kursu poetyki. Podręcznik polecany studentom wszystkich kierunków filologicznych, szczególnie polonistom |
€ 12,90 |
| Gehrmann / Hentschel / Menzel: TEXTLEHRBUCH ZUM ALTPOLNISCHEN. BIS-Verlag Oldenburg. 168 Seiten. Anhänge: Orthographie der altpolnischen Texte; Übersicht über die Formenlehre des Altpolnischen. ISBN 3-8142-0675-4. Das Buch enthält u. a. Kazania Świętokrzyskie, Kazania Gnieźnieńskie, Bogurodzica, Psałterz Floriański, juristische Texte. |
€ 10,61 |
| Giedz-Topolewska Teresa: JĘZYKOWE WYZNACZNIKI PRAGMATYKI WSPÓŁCZESNYCH ROSYJSKICH TEKSTÓW REKLAMOWYCH. Wyd. Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej Lublin 2005. Str. 270. Bibliografia, załączniki. ISBN 83-227-2386-5 |
€ 14,90 |
| Gillies, Andrew: TŁUMACZENIE USTNE. Poradnik dla studentów. CONFERENCE INTERPRETING. A Students’ Companion. Red. tomu Bartosz Waliczek. Język a Komunikacja tom 2, Krakowskie Tow. Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej „Tertium” Kraków 2001. Str. 92. Aneksy, bibliografia. ISBN 83-914764-1-3. Autor, tłumacz konferencyjny pracujący dla instytucji Unii Europejskiej w Luksemburgu i Brukseli, dzieli się z czytelnikami swym bogatym doświadczeniem zawodowym, przedstawiając, wraz z zestawem praktycznych ćwiczeń, w bardzo przystępny sposób najważniejsze aspekty swej pracy. Tekst polski i angielski |
€ 12,72 |
| Golachowska Ewa: JĘZYK I KULTURA MIESZKAŃCÓW WSI WŁOŚCIAŃSKICH I SZLACHECKICH DAWNEJ ZIEMI DROHICKIEJ NA PODLASIU. Studium socjolingwistyczne. Prace Slawistyczne 120, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy Warszawa 2006. Str. 187. Bibliografia, aneks, mapy. ISBN 83-89191-56-3 |
€ 14,90 |
| Grzegorczykowa Renata: WYKŁADY Z POLSKIEJ SKŁADNI. PWN Warszawa 2006. Str. 160. Wyd. 5. Format: 14.2×20.6cm. ISBN 83-01-14303-7. Współczesne językoznawstwo polskie wymaga nowych ujęć i opisów. Dobrym tego przykładem jest podręcznik Renaty Grzegorczykowej. Zaprezentowane są w nim dyskusyjne problemy współczesnej składni polskiej i przedstawiony jest na ten temat nowy punkt widzenia. Znalazła się tu usystematyzowana wiedza o polskiej składni, którą autorka wykłada od kilkunastu lat studentom polonistyki warszawskiej. Jasno i przystępnie zostały omówione m. in.: przedmiot składni, pojęcie zdania, grupy i składniki, struktura syntaktyczna, struktura semantyczna, wypowiedzenia, schematy zdaniowe współczesnej polszczyzny, zdania pojedyncze i złożone |
€ 12,90 |
| Grzenia Jan: KOMUNIKACJA JĘZYKOWA W INTERNECIE. Wyd. PWN Warszawa 2007. Str. 180. Format: 14.3×20.5cm. ISBN 83-01-14867-6. Opracowanie dotyczące funkcjonowania języka w sieci, z odniesieniem do innych mediów: telefonu, radia i telewizji. Książka omawia związki języka z technologią, typ komunikacji elektronicznej oraz najistotniejsze cechy języka internetowego: słownictwo, pisownię, strukturę zdań i gatunku tekstu. Pozycja przeznaczona dla studentów polonistyki, dziennikarstwa, socjologii, pedagogiki, marketingu oraz wszystkich zainteresowanych zagadnieniami związanymi z nowymi technologiami |
€ 12,90 |
| Habrajska Grażyna, Ślósarska Joanna: KOGNITYWIZM W POETYCE I STYLISTYCE. Universitas Kraków 2006. Str. 175. Format: 14.9×23.4cm. ISBN 83-242-0441-5. Przedstawiony czytelnikowi tom studiów poświęconych poetyce i stylistyce kognitywnej zamierzony jest jako rozszerzenie i dopełnienie polskich osiągnięć badawczych w zakresie lingwistyki kognitywnej. Obejmuje kluczowe dla kognitywizmu zagadnienia, począwszy od dynamiki znaczenia poprzez analizę semantycznego continuum, próbę spojrzenia na granice metafory, zastosowania metodologii kognitywnych do analizy i interpretacji tekstów, aż po opracowania szczegółowe, takie jak nowe spojrzenie na metaforę czy organizację czasu i przestrzeni w utworach literackich |
€ 12,90 |
| Jadacka Hanna: KULTURA JĘZYKA POLSKIEGO. Fleksja, słowotwórstwo, składnia. PWN Warszawa 2005. Str. 256. Format: 16.8×23.8cm. ISBN 83-01-14398-3. Pierwszy od lat nowoczesny podręcznik akademicki z dziedziny kultury języka. Autorka dogłębnie i wszechstronnie omawia zagadnienia poprawności językowej z zakresu fleksji, słowotwórstwa i składni. Oprócz konkretnych rozstrzygnięć poprawnościowych czytelnik znajdzie w książce narzędzia do samodzielnego rozstrzygania najczęstszych wątpliwości językowych. Książka przeznaczona dla studentów polonistyki i innych kierunków filologicznych, wykładowców akademickich i nauczycieli, dziennikarzy, pracowników marketingu i PR. Zachęcamy do lektury również wszystkich, którzy pragną posługiwać się wzorcową polszczyzną w mowie i w piśmie |
€ 16,90 |
| Jankowiak Lucyna Agnieszka: SŁOWNICTWO MEDYCZNE STEFANA FALIMIRZA. Słownik. Tom 2. Język na pograniczach tom 31, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy Warszawa 2006. Str. 708. Indeks. ISBN 83-89191-47-4 |
€ 19,90 |
| Jaworski Stanisław: PODRĘCZNY SŁOWNIK TERMINÓW LITERACKICH. Universitas Kraków 2007. Str. 224. Format: 21×29cm. ISBN 978-83-242-0718-3. Przewodnik ułatwiający zrozumienie terminów pojawiających się w podręcznikach i opracowaniach literackich, adresowany jest przede wszystkim do uczniów oraz studentów neofilologii i kulturoznawstwa. Korzystanie ze słownika ułatwia zwięzły a jednocześnie bardzo kompetentny wykład haseł. Zdefiniowano tu nie tylko pojęcia klasyczne, ale także najnowsze, nieodzowne dla zrozumienia opisu współczesnej kultury |
€ 9,90 |
| JĘZYK. WARTOŚCI. POLITYKA. Zmiany rozumienia nazw wartości w okresie transformacji ustrojowej w Polsce. Raport z badań empirycznych. Red. Jerzy Bartmiński. Wyd. Uniw. M. Curie-Skłodowskiej Lublin 2006. Str. 632. ISBN 83-227-2503-5. Prezentowana publikacja to duże osiągnięcie badawcze, zawierające bardzo wiele treści istotnych nie tylko dla językoznawstwa, ale również dla socjologii, politologii, antropologii, kulturoznawstwa, historii idei. Dane uzyskana na podstawie ankiet ukazują m.in. stosunek młodzieży studenckiej do ważnych słów i pojęć z epoki PRL-u (socjalizm, komunizm, proletariat i in.) oraz pojęć i słów ważnych dla rodzącej się demokracji (kapitalizm, demokracja, samorządność. i in.). Dowiadujemy się również, jak młodzież rozumie nazwy ważnych dla życia społecznego wartości (uczciwość, godność, sprawiedliwość. i in.), jaki ma stosunek do różnych instytucji i ich przedstawicieli, jak kształtują się w tym środowisku stereotypy i słabe konotacje nazw narodowości, regionów Polski i ich mieszkańców, jaką siłę symboliczną (jakie konotacje) mają nazwy miast [...], jaka wartość. i jakie cechy przypisywane są rodzinie i jej członkom, a także znanym symbolom [...]. Dla wielu tych słów-pojęć bardzo interesujące dane wynikają z porównania wypowiedzi młodzieży ankietowanej w roku 1990 i 2000 |
€ 24,90 |
| JĘZYK KASZUBSKI. Poradnik encyklopedyczny. Red. Jerzy Terder. Wyd. Uniw. Gdańskiego, Oficyna Czecz Gdańsk 2006. Str. 293. Wyd. 2. Zm. Indeks osobowy, mapa etnograficzna, 40 il. I map. ISBN 83-7326-331-4, 83-87408-83-2. Aktualne kompendium wiedzy, ułatwiające dotarcie do wiadomości rozproszonych w piśmiennictwie od końca XVI w., na ogólny temat mowy i piśmiennictwa Kaszubów. Wiedzę tę prezentuje w ok. 435 alfabetycznie ułożonych hasłach osobowych i rzeczowych |
€ 19,90 |
| JĘZYK POLSKI DAWNYCH KRESÓW WSCHODNICH. Tom 3. Praca zbiorowa pod red. Janusza Riegera. Wyd. Semper Warszawa 2007. Str. 256. Diagramy, tabele, bibliografia, mapy. ISBN 83-89100-97-5. Janusz Rieger, O języku „Tekstów szlachty żmujdzkiej”, Anna Stelmaczonek-Bartnik, Pieśni pogrzebowe z Brasławszczyzny, Jadwiga Kozłowska-Doda, Relikty polszczyzny w Barździach koło Mińska, Kazimierz Nitsch, Język polski w Wileńszczyźnie, Jan Jakubowski, Język polski w Kowieńszczyźnie, Halina Turska, Wpływ substratu litewskiego na fleksję gwary polskiej, Halina Turska, Jeszcze w sprawie widzę pana starosty, Stanisław Urbańczyk, Kto uczył Litwinów mówić po polsku?, Mieczysław Dowojna-Sylwestrowicz, Teksty szlachty żmujdzkiej, Oksana Pociłujko, Sytuacja językowa w Kaniówce nad Zbruczem, Aleksandra Krawczyk, Kilka uwag o sytuacji socjolingwistycznej oraz o starym polskim cmentarzu w Murafie koło Szarogrodu, Ołesia Łazarenko, O sytuacji językowej w kilku polskich wsiach na Kijowszczyźnie na początku lat dwudziestych XX wieku, Natalia Popławska, Język polskiej inteligencji w Kijowie, Katarzyna Czarnecka, Uwagi o słowotwórstwie czasowników odczasownikowych w gwarach polskich na Ukrainie, Helena Krasowska, Kultura i język w tradycjach okresu Bożego Narodzenia w Pance na północnej Bukowinie, Genowefa Tymbrowska, Pieśni pogrzebowe z Żytomierszczyzny, Janusz Rieger, Cyrylicki zapis tekstu weselnego z Siczówki, Tadeusz Lehr [-Spławiński], O mowie Polaków w Galicji Wschodniej, Konstanty (Kość) Michalczuk, Piotr Czubiński, Polacy w Regionie Południowo-Zachodnim [wybór] |
€ 19,90 |
|
JĘZYK POLSKI JAKO NARZĘDZIE KOMUNIKACJI WE WSPÓŁCZESNYM ŚWIECIE. Red. Jan Mazur, Małgorzata Rzeszutko-Iwan. Wyd. Uniw. M. Curie-Skłodowskiej Lublin 2007. Str. 272. Oprawa twarda z obw. Format: 18×25cm. ISBN 978-83-227-2750-8. Publikacja jest pokłosiem konferencji naukowej na temat „Język polski jako narzędzie komunikacji we współczesnym świecie”. Konferencja pomyślana została jako forum dyskusyjne nad stanem polszczyzny zarówno w kraju, jak i za granicą. Materiały pokonferencyjne podzielone zostały na trzy działy, w których znalazły się referaty dotyczące: I - Zagadnień ogólnych II - Języka polskiego w kraju III - Polszczyzny za granicą. Troska o stan współczesnej polszczyzny, wobec niepokojącego upadku kultury języka i szerzenia się złych wzorców językowych, sprawia, że rok 2006 został ogłoszony przez Marszałka Senatu Bogdana Borusewicza Rokiem Języka Polskiego |
€ 16,90 |
| JĘZYK TRZECIEGO TYSIĄCLECIA II. Zbiór referatów z konferencji Kraków 28 lutego – 2 marca 2002. Tom 1: Nowe oblicza komunikacji we współczesnej polszczyźnie. Red. Grzegorz Szpila. Tom 2. Polszczyzna a języki obce. Red. Władysław Chłopicki. Język a komunikacja 4, Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej „Tertium” Kraków 2002. Str. 421 + 385. Noty o autorach, summary. Oprawa twarda. ISBN 83-914764-5-6 |
€ 34,90 |
| Kaproń-Charzyńska Iwona: DERYWACJA UJEMNA WE WSPÓŁCZESNYM JĘZYKU POLSKIM. Rzeczowniki i przymiotniki. Wyd. Uniw. Mikołaja Kopernika Toruń 2005. Str. 224. Format: 17×24cm. ISBN 83-86875-41-0. Książka poddaje analizie zjawisko derywacji ujemnej we współczesnym języku polskim. Na przykładzie derywacji zachodzącej wśród rzeczowników i przymiotników próbuje opisać rolę derywacji i jej wpływ na kształt języka, w którym zachodzi |
€ 19,90 |
| Karwatowska Małgorzata, Szpyra-Kozłowska Jolanta: LINGWISTYKA PŁCI. Ona i on w języku polskim. Wyd. Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej Lublin 2005. Str. 294. Bibliografia. ISBN 83-227-2342-3 |
€ 14,90 |
| Klebanowska Barbara: INTERPRETACJA FONOLOGICZNA ZJAWISK FONETYCZNYCH W JĘZYKU POLSKIM - z
ćwiczeniami. Wyd. Uniw. Warszawskiego 2007. Str. 114. Format: 17×24cm. ISBN 83-235-0203-6. Podręcznik autorstwa Barbary
Klebanowskiej zatytułowany „Interpretacja fonologiczna zjawisk fonetycznych w języku polskim” udziela praktycznych wskazówek, jak
interpretować fonologicznie upodobnienia fonetyczne. Naukowo cenna i wykorzystywana na zajęciach uniwersyteckich jest nie tylko problematyka
dotycząca zestawu fonemów i ich charakterystyki, nie mniej wartościowe są syntetyczne tabele ukazujące w sposób uporządkowany owe rozbieżności,
ich typy i zakres, co niejednemu czytelnikowi „otwiera oczy” na to, jak rzeczywiście mówimy po polsku. Zestaw 30 ćwiczeń z kombinatoryki głosek i fonemów oraz opisu i interpretacji fonologicznej upodobnień głosek z danych grup pozwala osobie korzystającej z książki zweryfikować stan nabytej wiedzy |
€ 12,90 |
| Klemensiewicz Zenon: HISTORIA JĘZYKA POLSKIEGO. Wyd. PWN Warszawa 2007. Str. 830. Wyd. 9. Oprawa twarda. Format: 17.2×24.4cm. ISBN 83-01-12760-0. Historia języka polskiego Zenona Klemensiewicza jest - jak dotąd - najobszerniejszym i najwszechstronniej opracowanym dziełem prezentującym dzieje języka polskiego od czasów kształtowania się jego zaczątków w łonie prasłowiańszczyzny do przełomu spowodowanego najazdem hitlerowskim na Polskę. Historia polszczyzny ukazana jest na tle historycznokulturalnym. Widzimy, jak dzieje narodu splatają się z dziejami języka, jak na przekształcenia języka wpływa życie polityczne, religijne i kulturalne, jaką rolę odgrywa język w danej epoce. Autor przypomina też najważniejsze dla rozwoju języka zabytki, dzieła, postacie i fakty. Czytelnicy zainteresowani tematem ewolucji poszczególnych form znajdą zwięzłe omówienie przemian językowych - od historii ortografii po historię słownictwa. Bardziej wnikliwi odbiorcy mogą skorzystać z licznych przypisów zawierających charakterystyczne cytaty z tekstów, uwagi polemiczne, próbki stylów itp. Przystępny, jasny tok wykładu ułatwia korzystanie z dzieła, a uzupełnieniem jego jest bibliografia historii języka polskiego, ilustracje i tablice synchronistyczne, zestawiające w porządku chronologicznym odnośne fakty oraz zjawiska polityczne i kulturalne |
€ 34,90 |
| Kaszewski Krzysztof: JĘZYK DYSKUSJI RADIOWEJ. Analiza wypowiedzi słuchaczy programu III Polskiego Radia. Wyd. Semper Warszawa 2007. Str. 276. Bibliografia, indeksy nazwisk i rzeczowy, streszczenia w jęz. angielskim i rosyjskim. ISBN 83-89100-99-1 |
€ 19,90 |
| Kopczyńska Zdzisława, Dobrzyńska Teresa, Pszczołowska Lucylla: ZNACZENIE WYBORU FORMY WIERSZA. Trzy studia. Wyd. Instytutu Badań Literackich PAN Warszawa 2007. Str. 104. ISBN 83-89348-84-5 |
€ 9,90 |
| Kowalik-Kaleta Zofia, Dacewicz Leonarda, Raszewska-Żurek Beata: SŁOWNIK NAJSTARSZYCH NAZWISK POLSKICH. Pochodzenie językowe (XII-XV wiek). Tom 1. Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy Warszawa 2007. Str. 191. Wykaz literatury i skrótów. ISBN 978-83-89191-58-8. Słownik zawiera nazwiska omówione w Historii nazwisk polskich wraz z objaśnieniem ich pochodzenia językowego. Przy każdym nazwisku podano wyraz, od którego zostało ono utworzone |
€ 14,90 |
| Kowalik-Kaleta Zofia: HISTORIA NAZWISK POLSKICH na tle społecznym i obyczajowym (XII-XV wiek). Tom 1. Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy Warszawa 2007. Str. 440. Bibliografia. ISBN 83-86191-52-0. Książka ukazuje jak powstawały i jak były używane nazwiska polskie, w jaki sposób na ich formę językową i źródła leksykalne wpływała ewolucja społeczeństwa, rozwój państwa, zwyczaje i tradycja rodzinna oraz kształtujący się system wartości i wzory obyczajowe. W książce omówiono sześć typów nazwisk pod względem ich budowy językowej, pierwotnego znaczenia i mechanizmów powstania. Wszystkie typy występują do dziś |
€ 24,90 |
| Kozłowska Zofia: O PRZEKŁADZIE TEKSTU NAUKOWEGO (na materiale tekstów językoznawczych).
Seria Językoznawcza, Wyd. Uniw. Warszawskiego 2007. Str. 220. ISBN 83-235-0313-2. „O przekładzie tekstu naukowego na materiale tekstów
językoznawczych” (1 wyd. w 1995) jest nadal jedynym opracowaniem z zakresu translatoryki, bogato ilustrowanym przykładami z wykonanych
przez różnych tłumaczy przekładów tekstów językoznawczych (z języków obcych na język polski). Podstawowa teza książki Zofii Kozłowskiej
brzmi: „Przekład tekstów naukowych jest obok przekładu tekstów artystycznych i przekładu tekstów nieliterackich trzecim rodzajem
tłumaczenia”. Autorka dotyka wprost w kilku miejscach zagadnień odpowiedzialności tłumacza, jego postawy etycznej, stwarzając w ten
sposób początki swego rodzaju „kodeksu honorowego” pracy tłumacza. Książka stanowi kompendium dla tłumaczy, przyszłych tłumaczy i wszystkich zainteresowanych zagadnieniami przekładu |
€ 12,90 |
| Kuryłowicz Beata Iwona: JĘZYK POLSKI W SZESNASTOWIECZNYCH KSIĘGACH MIEJSKICH KNYSZYNA. Białostockie Studia Językoznawcze tom 8, Uniw. w Białymstoku 2005. Str. 244. ISBN 83-7431-014-6 |
€ 14,90 |
| Kurzowa Zofia: JĘZYK POLSKI WILEŃSZCZYZNY I KRESÓW PÓŁNOCNO-WSCHODNICH XVI-XX W.. Prace Językoznawcze tom 2, Universitas Kraków 2006. Str. XXI, 777. Wyd. 2 popr. Bibliografia, mapy. Oprawa twarda. ISBN 83-242-0738-2 |
€ 16,90 |
| Kurzowa Zofia: POLSZCZYZNA LWOWA I KRESÓW POŁUDNIOWO-WSCHODNICH DO 1939 ROKU. Prace Językoznawcze tom 1, Universitas Kraków 2006. Str. 439. Wyd. 3 popr. Aneksy, bibliografia, mapy. Oprawa twarda. ISBN 83-242-0656-6 |
€ 16,90 |
| Kurzowa Zofia: Z PRZESZŁOŚCI I TERAŹNIEJSZOŚCI JĘZYKA POLSKIEGO. Prace Językoznawcze tom 4, Universitas Kraków 2007. Str. 724. Oprawa twarda. Format: 16.8×24.6cm. ISBN 83-242-0691-9. Kształtowanie się metod analizy słowotwórczej wyrazu w językoznawstwie polskim XX wieku. Derywacja fleksyjna czyli paradygmatyczna w języku polskim i próba objaśnienia jej genezy. Wyrazy natrętne. Moda i bezmyślność. O przedmiocie i metodzie słowotwórstwa |
€ 18,90 |
| Kurzowa Zofia: ZE STUDIÓW NAD POLSZCZYZNĄ KRESOWĄ. Prace Językoznawcze tom 43 Universitas Kraków 2007. Str. 518. Oprawa twarda. Format: 16.8×24.6cm. ISBN 83-242-0683-4. Istota dialektów kresowych. Język polski na kresach wschodnich po II wojnie światowej. Dialekt południowokresowy. Dialekt północnokresowy. Badania nad polszczyzną kresową. Dialekty kresowe w literaturze pięknej |
€ 18,90 |
| Lewicka Grażyna: GLOTTODYDAKTYCZNE ASPEKTY AKWIZYCJI JĘZYKA DRUGIEGO A KONSTRUKTYWISTYCZNA TEORIA UCZENIA SIĘ. Wyd. Atut Wrocław 2007. Str. 171. Format: 13.5×20.5cm. ISBN 83-7432-203-4 |
€ 9,90 |
| Łaziński Marek: O PANACH I PANIACH. Polskie rzeczowniki tytularne i ich asymetria rodzajowo-płciowa. Wyd. PWN Warszawa 2006. Str. 360. Summary. Format: 14.3×20.5cm. ISBN 83-01-14806-3. Czy you znaczy ty? Dlaczego do księdza nie mówimy proszę pana? Czy rodzaj męski musi być uniwersalny? Czy socjolożka brzmi niepoważnie? Czy kobiety mówią inaczej niż mężczyźni? Autor w ciekawy i nowatorski sposób przedstawia system tytułów grzecznościowych w polszczyźnie. Omawia kwestie asymetrii rodzajowo-płciowej tytułów zawodowych i rodzaju męskoosobowego, porusza zagadnienie obrazu płci w języku oraz seksizmu. Interesujący wywód zobrazowany jest Licznymi przykładami z Korpusu Języka Polskiego PWN - zbioru 100 milionów słów z różnych tekstów polszczyzny - oraz oparty na eksperymentach psycholingwistycznych. Autor uwzględnił najnowszą Literaturę przedmiotu, a polszczyznę sportretował na szerokim tle innych języków |
€ 19,90 |
| Majewska Małgorzata: AKTY DEPRECJONUJĄCE SIEBIE I INNYCH. Studium pragmalingwistyczne. „Universitas” Kraków 2005. Str. 125. ISBN 83-242-0427-X. „Rozmyślając nad kłamstwem zdałam sobie sprawą z tego, jak często my, językoznawcy, analizujemy z przyjemnością zdobywców słowa wypowiadane, a jak często ze skrupulatnością empiryków nie zauważamy tego, co przemilczane i czego nie można poddać „skrupulatnej analizie gramatycznej”, gdyż na powierzchni struktury językowej nie znajdujemy żadnych gramatycznych wykładników. Innymi słowy zdałam sobie sprawę z tego, że gramatyk wprawdzie „wie wszystko” o strukturze języka, niewiele jednak może powiedzieć, jak ludzie się rzeczywiście porozumiewają” - Jolanta Antas |
€ 12,90 |
| Marcjanik Małgorzata: GRZECZNOŚĆ W KOMUNIKACJI JĘZYKOWEJ. Wyd. PWN Warszawa 2006. Str. 168. Format: 14.2×20.5cm. ISBN 83-01-14981-9. Książka: ujmuje grzeczność w aspekcie opisowym oraz normatywnym, charakteryzuje zmiany, jakie zaszły w polskiej etykiecie językowej po 1989 roku, odwołuje się do przykładów autentycznych wypowiedzi, uczy, jak nie popełnić faux pas |
€ 14,90 |
| Markowski Andrzej: KULTURA JĘZYKA POLSKIEGO. Teoria. Zagadnienia leksykalne. PWN Warszawa 2005. Str. 296. Format: 16.8×23.8cm. ISBN 83-01-14526-9. Drugi tom nowoczesnego podręcznika akademickiego z dziedziny kultury języka. Autorzy dogłębnie i wszechstronnie omawiają zagadnienia poprawności językowej z zakresu fleksji, słowotwórstwa, składni i leksyki. Oprócz konkretnych rozstrzygnięć poprawnościowych czytelnik znajdzie w książce narzędzia do samodzielnego rozstrzygania najczęstszych wątpliwości językowych. Zachęcamy do lektury wszystkich, którzy pragną posługiwać się wzorcową polszczyzną w mowie i w piśmie |
€ 18,90 |
| Mędelska Jolanta, Marszałek Marek: ZA MUREM. Polszczyzna wydawnictw publikowanych w Republice Litewskiej w latach 1919-1940 (na tle ogólnopolskim i północnokresowym. Tom 1. Fonetyka, grafia. Wyd. Akademii Bydgoskiej 2005. Str. 539. Aneks, podsumowanie, bibliografia. ISBN 83-7096-559-8 |
€ 19,90 |
| MIECZYSŁAW MAŁECKI. Człowiek, uczony, organizator. W setną rocznicę urodzin. Red. Jerzy
Rusek. Wyd. Uniw. Jagiellońskiego Kraków 2005. Str. 280. Oprawa twarda. ISBN 83-233-1954-5. Mieczysław Małecki (1903-1946) - profesor
Uniwersytetu Jagiellońskiego, polonista i slawista, dialektolog, prekursor studiów bałkanistycznych, współautor Atlasu językowego
polskiego Podkarpacia, pierwszego atlasu gwarowego w świecie słowiańskim. Był więźniem obozów w Sachsenhausen i Dachau, kierownikiem
tajnego nauczania na Uniwersytecie Jagiellońskim, członkiem Polskiej Akademii Umiejętności, dyrektorem Studium Słowiańskiego. Naukowo
zajmował się dialektologią polską i słowiańską, bałkanistyką, a także językiem starocerkiewno-słowiańskim. W każdej z tych dziedzin stworzył
dzieła wybitne, o nieprzemijającej wartości. Zapewniły mu one trwałe miejsce w nauce. Jego prace do dzisiaj nie utraciły aktualności, ciągle
są cytowane i przekładane na języki obce. Tom zawiera teksty referatów wygłoszonych na sesji naukowej zorganizowanej przez Uniwersytet Jagielloński i Polską Akademię Umiejętności, a poświęconej profesorowi Mieczysławowi Małeckiemu w setną rocznicę urodzin. Autorzy zamieszczonych artykułów wszechstronnie omawiają postawę Uczonego jako człowieka i patrioty oraz jego trwały wkład w naukę |
€ 18,90 |
| Milewski Tadeusz: JĘZYKOZNAWSTWO. Klasyka językoznawstwa polskiego, PWN Warszawa 2005. Str. 220. Wyd. 7. Format: 17×24cm. ISBN 83-01-14244-8. Podręcznik wybitnego językoznawcy i wykładowcy! Prezentuje kompletne ujęcie zagadnień językoznawczych do lat 60. XX wieku, m.in. językoznawstwo teoretyczne, opisowe, historyczno-porównawcze i typologiczne oraz historię językoznawstwa. Tekst jest uzupełniony nowymi ćwiczeniami z kluczem. Podręcznik porządkujący wiedzę i pomocny w przygotowaniu do zajęć kursowych i egzaminu |
€ 13,90 |
| Morita Koji: PRZEMIANY SOCJOLINGWISTYCZNE W POLSKICH SPOŁECZNOŚCIACH NA LITWIE (REGION TROCKI) I BIAŁORUSI (REGION IWIENIECKI). Prace Slawistyczne 117, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy Warszawa 2006. Str. 174. Bibliografia, summary. ISBN 83-89191-51-2 |
€ 14,90 |
| Moszyński Leszek: WSTĘP DO FILOLOGII SŁOWIAŃSKIEJ. PWN Warszawa 2006. Str. 412. Wyd. 2. Format: 16.6×23.7cm. ISBN 83-01-14720-2. Podręcznik podaje informacje dotyczące pochodzenia i rozwoju języka prasłowiańskiego, aż do wyodrębnienia się poszczególnych języków słowiańskich. Daje wyczerpujący opis fonetyki i morfologii języka prasłowiańskiego oraz cerkiewnosłowiańskiego. Przedstawia rozwój pisma Słowian. Przedstawia poglądy dotyczące pochodzenia Słowian i początków kształtowania się państw słowiańskich |
€ 16,90 |
| NA JĘZYKOZNAWCZYCH ŚCIEŻKACH. Praca zbiorowa. Red. nauk. Agnieszka Mikołajczuk i Radosław Pawelec. Wyd. Semper Warszawa 2007. Str. 324. Oprawa twarda. Ilustracje. ISBN 978-83-7507-013-2 |
€ 19,90 |
| Nagórko Alicja: ZARYS GRAMATYKI POLSKIEJ. PWN Warszawa 2006. Str. 331. Wyd. 7. Format: 16×23cm. ISBN 83-01-14693-1. Nowoczesny, przystępnie napisany podręcznik gramatyki polskiej - jasny i żywy tok wykładu, objaśnione terminy językoznawcze, ćwiczenia z kluczem i lista lektur |
€ 16,90 |
| NAUKA O JĘZYKU. Encyklopedia Szkolna WSiP pod red. prof. Andrzeja Markowskiego. WSiP Warszawa 2005. Str. 352. Oprawa twarda z obw. Format A4. ISBN 83-02-09504-4. 900 haseł, tabele, schematy, ilustracje, indeks, nowy i bardziej poręczny format. Nauka o języku jest encyklopedią tematyczną, ułożoną w porządku alfabetycznym. Zawiera rzetelną i pogłębioną wiedzę o języku polskim, podaną w przystępny sposób. W encyklopedii znajdują się hasła m.in. z teorii języka, budowy współczesnego języka polskiego, hasła dialektologiczne, biografie językoznawców. Nauka o języku jest przeznaczona dla szerokiego kręgu odbiorców, od uczniów gimnazjów i liceów, uczestników olimpiady języka polskiego, poprzez kandydatów na wyższe uczelnie, po studentów filologii polskiej i innych kierunków humanistycznych. Będzie też z pewnością pomocą w bieżącej pracy nauczyciela polonisty |
€ 39,90 |
| OPIS ŹRÓDEŁ SŁOWNIKA STAROPOLSKIEGO. Red. Wacław Twardzik. Instytut Języka Polskiego PAN, Wyd. Lexis Kraków 2005. Str. 216. ISBN 83-89425-16-5 |
€ 19,90 |
|
Osiewicz Marek: WARIANTYWNOŚĆ LEKSEMÓW W ZAKRESIE NIESERYJNYCH ZMIAN FONETYCZNYCH W LISTACH POLSKICH Z PIERWSZEJ POŁOWY XVI WIEKU. Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk 2007. Str. 140. Format: 16.8×23.8cm. ISBN 978-83-7063-516-9. Właściwości fonetyczne poszczególnych listów pozwalają na uchwycenie nie tylko zakresu wariantywności i stopnia normalizacji, ale także zróżnicowania regionalnego przynajmniej części poszczególnych procesów. Po raz pierwszy zatem opis języka I połowy XVI wieku (a dokładnie drugiej jego ćwierci), dzięki wykorzystaniu jednorodnej bazy materiałowej, objął całość fonetycznych nieseryjnych procesów normalizacyjnych, w dużym stopniu zbliżonych do uzusu i normy uzualnej |
€ 14,90 |
| Ostaszewska Danuta, Tambor Jolanta: FONETYKA I FONOLOGIA WSPÓŁCZESNEGO JĘZYKA POLSKIEGO. PWN Warszawa 2006. Str. 144. Wyd. 2. Format: 16.8×23.8cm. ISBN 83-01-14896-9. Kompendium wiadomości z zakresu fonetyki i fonologii - zwarty, konsekwentny metodologicznie wykład - odniesienie do najnowszych badań eksperymentalnych - liczne zestawienia i wykresy - ćwiczenia z kluczem - rejestr cech fonologicznych wszystkich fonemów polskich |
€ 12,90 |
|
Perczyńska Barbara: JĘZYK NAJSTARSZYCH RUSKICH ZABYTKÓW HAGIOGRAFICZNYCH. Wyd. Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej Lublin 2007. Str. 306. Format: 17×24cm. ISBN 978-83-227-2752-2. Zadaniem publikacji jest podjęcie próby analizy języka trzech ważnych i znaczących dla badań nad historią języka rosyjskiego staroruskich tekstów hagiograficznych zamieszczonych w Uspenskim sborniku XII-XIII w. na kartach 86-67B. Analiza dotyczy dwóch poziomów języka: fonetyki i fleksji (imiennej i werbalnej). Celem nadrzędnym, który został określony przed przystąpieniem do pracy nad rozprawą, jest dokonanie pełnego, szczegółowego opisu cech fonetycznych i fleksyjnych języka utworów, które nie posiadają swojego pierwowzoru starocerkiewno-słowiańskiego. Trudno bowiem nie zgodzić się z opinią historyków języka, że tylko rzetelna analiza wszystkich najstarszych tekstów ruskich pozwoli określić w sposób właściwy sytuację językową Rusi Kijowskiej |
€ 16,90 |
| Pieciul-Karmińska Eliza: JĘZYKOWY OBRAZ BOGA I ŚWIATA. Wyd. Poznańskie 2007. Str. 250. Format: 14.4×20.5cm. ISBN 83-7177-513-0. Językoznawcze, a nie tylko teologiczne znaczenie analiz zaproponowanych w omawianej książce jest trudne do przecenienia. Stanowi ona bowiem twórczy wkład w badania w obszarze mało dotąd poznanym (...). Rodzaje problematyki w teologii podejmowanej, a co za tym idzie także charakter języka i terminologii w niej rozwijanej sprawiają, że analizy zaproponowane w tej książce mogą mieć znaczenie o wiele bardziej uniwersalne (...). Intensywne obcowanie z teorią i praktyką przekładu (...) dało dr Flizie Pieciul-Karmińskiej bardzo dobre podstawy do podjęcia się zadania, które stanowi przedmiot tej książki |
€ 14,90 |
| PHÄNOMENE IM SYNTAKTISCH-SEMANTISCHEN GRENZBEREICH. Of. Wyd. Atut Wrocław 2006. Str. 239. Oprawa twarda. Format: 14.6×21.3cm. ISBN 3-9340-3867-0. Przedmiotem niniejszej analizy są dopełniaczowe frazy nominalne języka niemieckiego i polskiego, które jako uzupełnienia rzeczowników odczasownikowych skorelowane są z frazami podmiotowymi i dopełnieniowymi czasowników będących podstawą derywatów. Frazy nominalne są interpretowane jako frazy determinalorowe. Bardziej szczegółowej analizie poddany zostanie dopełniacz przedrzeczownikowy, który odpowiada tradycyjnym genetivus subiectivus i genetivus obiectivus. Zostanie podjęta próba wykazania, że możliwość przedrzeczownikowego występowania takich fraz skorelowana jest z głęboko strukturalną przyległością odpowiedniej pozycji argumentowej do derywatu odczasownikowego |
€ 16,90 |
| PRZEKŁADANIEC nr 16. 2006. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego Kraków. Str. 224. Format: 14.5×20.5cm. ISBN 83-233-2250-3. W tym numerze m. in.: Joanna Olech - Targi literatury dziecięcej w Bolonii; Teresa Bałuk-Ulewiczowa - Koziołem Matołek - pomnik dziedzictwa kultury europejskiej Sylvia Liseling-Nilsson - Szwedzkie deja vu w polskim przekładzie Agata Brajerska-Mazur - Kaszka manna a tłumaczenie nursery rhymes na język polski Monika Woźniak - Czy Harry Potter pod inną nazwą nie mniej by pachniał Kazuko Tamura - Recepcja świata w utworach Małgorzaty Musierowicz |
€ 9,90 |
| PRZEKŁADANIEC 17, 2/2006. Poezja i proza przekładu. Wyd. Uniwersytetu Jagiellońskiego Kraków 2007. Str. 268. Format: 14.5×20.4cm. ISBN 978-83-233-2351-8. Nadesłane do recenzji materiały tworzą razem bardzo ciekawą lekturę, ukazującą zmagania tłumaczy z tekstem literackim. Charakterystyczną cechą wszystkich tekstów jest wysoka świadomość skomplikowanej natury przekładu i wielość procesów, jakie zachodzą na „obszarze niczyim” pomiędzy dwoma językami, dwiema kulturami oraz pomiędzy komunikatem autora a komunikatem przełożonym na inny język. Jest to świadomość z jednej strony ukształtowana poprzez wiedzę filologiczną i przekładoznawczą, z drugiej zaś wynikającą u wielu autorów z własnego doświadczenia twórczego. (Z recenzji pro. dr hab. Marty Gibińskiej) |
€ 14,90 |
| PRZYSŁÓWKI I PRZYIMKI. Studia ze składni i semantyki języka polskiego. Red. Maciej Grochowski. Wyd. Uniw. M. Kopernika Toruń 2005. Str. 265. ISBN 83-231-1796-9. Przedmowa (Maciej Grochowski); Andrzej Bogusławski (Warszawa): O operacjach przysłówkowych; Zofia Zaron (Warszawa): Wykładnikami lokalizacji - konstrukcje przysłówkowe czy przyimkowe?; Maria Szupryczyńska (Toruń): Zaimek przysłowny czy część dwusegmentowego spójnika; Jolanta Chojak (Warszawa): Kłopotliwy przysłówek jak; Ewa Walusiak (Toruń): Zaimek przysłowny tak w użyciach demonstratywnych i intensyfikujących; Maciej Grochowski (Toruń): O cechach gramatycznych i znaczeniu jednostek o postaci trochę; Adam Dobaczewski (Olsztyn/Toruń): Frazy przysłówkowe w zdaniach o percepcji wzrokowej (na przykładzie zdań z jednostką ktoś/coś wygląda jakoś); Adam Bednarek (Toruń): Z nieśmiałością o nieśmiało; Dagmara Maryn (Toruń): O znaczeniu przysłówka nagle; Renata Przybylska (Kraków): Podejścia metodologiczne w opisie semantycznym przyimków; Alicja Nagórko (Berlin): Prepozycje a prefiksy; Daniel Weiss (Zurich): Nowe przyimki o pochodzeniu imiesłowowym?; Roman Laskowski (Kraków): Temporalne frazy przyimkowe o funkcji prospektywnej i retrospektywnej; Thomas Menzel (Greifswald): O alternacji fraz przyimkowych i fraz z narzędnikiem w języku polskim i rosyjskim; Lars Behnke (Oldenburg): O przyimku dla w polskich gwarach wschodnich |
€ 18,90 |
| Raszewska-Żurek Beata: KSZTAŁTOWANIE SIĘ NAZWISK RÓWNYCH IMIONOM W POLSCE (Wiek XIII-XVI). Prace Slawistyczne 119, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy Warszawa 2006. Str. 268. Bibliografia, tablice, indeks. ISBN 83-89191-54-7 |
€ 14,90 |
| Rembiszewska Dorota: DYNAMIKA ROZWOJU GWARY KNYSZYNA I OKOLIC NA PODLASIU W XX WIEKU. Język na pograniczach tom 30, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy Warszawa 2006. Str. 290. Bibliografia, indeks wyrazów, summary. ISBN 83-89191-53-9 |
€ 16,90 |
| Rieger Janusz, Masojć Irena, Rutkowska Krystyna: SŁOWNICTWO POLSZCZYZNY GWAROWEJ NA LITWIE.
Wyd. DIG Warszawa 2006. Str. 455. Oprawa twarda. Format: 17.1×24.6cm. ISBN 83-7181-431-3. „Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie”
przynosi największy, liczący ponad 4 500 jednostek, zbiór „osobliwych” wyrazów z Wileńszczyzny, Kowieńszczyzny i innych obszarów, zamieszkałych
przez Polaków. Wszystkie ilustrowane są przykładami użycia, dzięki czemu można się dowiedzieć, co znaczy bułdychnąć się, sakotać, szmorhać czy je
tu mana!, co to jest czyhun, oszmoły, rojsty czy świren, kto to abłamon, burbulon, kosołapy, łałymnik czy oskoruzły, jak się robi kakory, kumpiak,
oładki, podsytę czy śliżyki. Książka zainteresuje niewątpliwie wilniuków, mieszkających czy to w Polsce, czy na Litwie, i wszystkich, którym bliskie są dawne Kresy i ich kultura |
€ 26,90 |
| ROCZNIK PRZEKŁADOZNAWCZY 2. Red. Lech Zieliński, Maciej Pławski. Wyd. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika Toruń 2007. Str. 263. Format: 16.1×23.4cm. ISBN 83-231-2077-3 |
€ 14,90 |
| Rospond Stanisław: GRAMATYKA HISTORYCZNA JĘZYKA POLSKIEGO Z ĆWICZENIAMI. PWN Warszawa 2007. Str. 224. Wyd. 4. Format: 16.7×23.8cm. ISBN 978-83-01-13992-6. Kolejna, uaktualniona edycja cieszącego się bardzo dobrą opinią podręcznika historycznej wiedzy o języku. Książka została przeredagowana, tekst uzupełniono ćwiczeniami pomagającymi zrozumieć przedstawiony materiał i uporządkować wiedzę |
€ 19,90 |
| Roszko Danuta; FUNKCJONALNE ODPOWIEDNIKI LITEWSKIEGO PERFECTUM W LITEWSKIEJ GWARZE PUŃSKIEJ I W JĘZYKU POLSKIM. Język na pograniczach tom 29, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy Warszawa 2006. Str. 177. Bibliografia. ISBN 83-89191-46-6 |
€ 14,90 |
| Rozan, Jean-François: NOTE-TAKING IN CONSECUTIVE INTERPRETING. NOTATKI W TŁUMACZENIU KONSEKUTYWNYM. Tłumaczenie na polski Beata Hrehorowicz. Język a komunikacja 3, Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej „Tertium” Kraków 2002. Str. 127. ISBN 83-914764-4-8. Kompilacja pomysłów, zaczerpniętych z notatek tłumaczy, cechuje się prostotą i być może dlatego ma charakter ponadczasowy. Wznowienie wydania z r. 1956 w wersji angielskiej i polskiej |
€ 14,90 |
| Słowiński Jan Zbigniew: KATECHIZMY KATOLICKIE W JĘZYKU POLSKIM od XVI do XVIII wieku. Wyd. Katolickiego Uniw. Lubelskiego 2005. Str. 408. Zusammenfassung, aneksy, indeks nazwisk. ISBN 83-7363-224-7. Autorowi udało się dotrzeć do 94 źródeł. Wśród nich znalazły się m.in. katechizm w formie pieśni, katechizm dla konwertytów u islamu, katechizm dla konwertytów u judaizmu czy dwa katechizmy ilustrowane |
€ 24,90 |
| Stieber Zdzisław: ZARYS GRAMATYKI PORÓWNAWCZEJ JĘZYKÓW SŁOWIAŃSKICH. PWN Warszawa 2005. Str. 268. Wyd. 4. Format: 16×23cm. ISBN 83-01-14542-0. Podstawowy podręcznik do egzaminu z gramatyki porównawczej języków słowiańskich. Niezastąpione kompendium wiedzy dla studentów filologii polskiej i słowiańskiej. Szeroka prezentacja głównych tendencji rozwojowych języków słowiańskich od początku rozpadu języka prasłowiańskiego do naszych czasów. Zaletą książki jest klarowne omówienie zagadnień z zakresu fleksji i fonologii, przejrzysty układ materiału oraz prosty, przystępny język wykładu |
€ 16,90 |
| Strycharska-Brzezina Maria: KOZAK UKRAIŃSKI. Studium językowe. „Universitas” Kraków 2005. Str. 376. 38 il. ISBN 83-242-0481-4. Praca jest pierwszą monografią językoznawczo-literacką, która przynosi wieloaspektowy, doskonale udokumentowany obraz frapującego, a mało znanego zjawiska, jakim była Kozacczyzna na ziemiach Rzeczpospolitej. Autorka omawia terminy, związki frazeologiczne, synonimy, odnoszące się do kozaka ukraińskiego, przytaczając bogatą dokumentację z literatury polskiej i folkloru. Drugą część książki stanowi album kozacki, przedstawiający m.in. postacie historyczne, sceny walki i stepowe pejzaże oraz zawierający mapy |
€ 18,90 |
| STUDIA ETYMOLOGICA CRACOVIENSIA 10 (2005). Condidit et moderatur Marek Stachowski. Wyd. Uniw. Jagiellońskiego Kraków 2005. Str. 246. ISBN 83-233-1990-1 |
€ 19,90 |
| STUDIA KOGNITYWNE 7. Semantyka kategorii aspektu i czasu. Red. Nacz. Violetta Koseska-Toszewa. Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy Warszawa 2006. Str. 214. ISSN 1641-9758. ISBN 83-89191-29-6 |
€ 18,90 |
|
STUDIA NAD WSPÓŁCZESNĄ POLSZCZYZNĄ. Red. Adam Dobaczewski. Universitas Kraków 2007. Str. 318. Format: 16.5×23cm. ISBN 978-83-231-2134-3. Niniejsze studia są zbiorem prac językoznawców młodego pokolenia (słuchaczy studiów doktoranckich i młodych doktorów) z wielu ośrodków akademickich w Polsce. Współczesna polszczyzna jest tu przedmiotem obserwacji i analiz w trzech aspektach, na które wskazuje podtytuł tomu |
€ 18,90 |
| Tomaszkiewicz Teresa: PRZEKŁAD AUDIOWIZUALNY. PWN Warszawa 2006. Str. 234. Format: 14.3×20.5cm. ISBN 83-01-14637-0. Książka poświęcona praktyce przekładu w środkach masowej komunikacji. Autorka skupia się na przekładzie audiowizualnym, który charakteryzuje się obecnością pozajęzykowych elementów składowych: obraz, dźwięk, muzyka, a sens przekazu medialnego jest wypadkową różnorakich relacji pomiędzy tymi elementami. Autorka posługuje się przykładami konkretnych rozwiązań z programów TV i filmów, jak np. Pan Tadeusz, Asterix i Obelix, Misja Kleopatra, Królowa Margot, Osiem kobiet, Nienawiść i in. |
€ 14,90 |
| Tryuk Małgorzata: PRZEKŁAD USTNY KONFERENCYJNY. PWN Warszawa 2007. Str. 236. Format: 14.2×20.5cm. ISBN 83-01-15113-3. Książka przedstawia specyficzną odmianę tłumaczenia ustnego, zwaną tłumaczeniem środowiskowym, które odbywa się w rozmaitych kontekstach instytucjonalnych, między uczestnikami o nierównym statusie, a tłumacz pełni w nim różne role (koordynatora rozmowy, negocjatora, mediatora, rozjemcy, adwokata itp.) oraz musi sprostać rozmaitym sytuacjom trudnym z punktu widzenia etycznego. Tłumacze środowiskowi przeważnie interweniują wszędzie tam, gdzie występuje konieczność komunikacji między członkami mniejszości językowych (uchodźcami, imigrantami) i przedstawicielami organów i instytucji publicznych (szpitale, szkoły, ośrodki pomocy społecznej, sądy, ośrodki dla uchodźców) w rozmaitych sytuacjach związanych z życiem obcokrajowców. Można śmiało powiedzieć, że jest to najstarszy zaświadczony w historii rodzaj tłumaczenia. Ludzie należący do różnych wspólnot językowych zawsze potrzebowali jakiejś formy przekładu, który umożliwiłby im wymianę informacji, negocjowanie warunków pokoju, więzienia i uwalniania wziętych do niewoli żołnierzy, podpisywanie traktatów, działalność misji humanitarnych. Udział tłumacza środowiskowego w takich sytuacjach pomaga zapewnić dostęp do sprawiedliwości, poszanowanie praw człowieka i godności ludzkiej. Autorka przedstawia specyfikę przekładu środowiskowego, szczególnie w porównaniu z przekładem ustnym konferencyjnym, charakteryzuje pracę tłumacza środowiskowego w różnych kontekstach zawodowych i środowiskowych, porusza kwestie etyki zawodowej. Ostatnia część książki zawiera opisy autentycznych sytuacji tłumaczeniowych w Urzędzie ds. Repatriacji i Cudzoziemców MSZ w Warszawie. Proponowane zmiany w statusie zawodowym tłumaczy oraz ustawa o tłumaczach publicznych, stanowiąca w polskich warunkach novum, a wynikająca także z wytycznych UE, powodują konieczność coraz szerszego uwzględniania tej problematyki w procesie kształcenia tłumaczy i czynią tę książkę szczególnie potrzebną |
€ 18,90 |
| Tygielski Wojciech: WŁOSI W POLSCE XVI-XVII WIEKU. Biblioteka Więzi Warszawa 2005. Str. 735. Oprawa twarda. Format: 16×24cm. Synteza ta jest kompetentnym i błyskotliwym podsumowaniem stanu wiedzy na temat obecności Włochów w Polsce XVI i XVII wieku. Wojciech Tygielski omawia poszczególne aspekty ich aktywności w życiu politycznym, gospodarczym, dworskim, dyplomatycznym i artystycznym, krytycznie weryfikuje utarte poglądy i interpretuje dostępną faktografię, stosując nowoczesne metody badawcze |