Nie kocha się pomników

Wydanie drugie

ISBN 0 907652 12 3

Pierwszego marca Sąd Najwyższy uprawomocnił wyrok skazujący Ninę Karsov na trzy lata więzienia. A ósmego marca „rozruchy na Uniwersytecie Warszawskim sprowokowane przez syjonistycznych agentów, którzy próbowali wciągnąć do swej niecnej roboty polską młodzież...” Dwudziestego drugiego marca the Guardian ogłosił list otwarty do Bertranda Russella. I wtedy Bertrand Russell zwrócił się telegraficznie do Gomułki z żądaniem uwolnienia Niny Karsov. Telegram pozostał bez odpowiedzi. W sierpniu Amnesty International na swoim dorocznym kongresie ogłosiła Ninę Karsov „Więźniem 1968 roku”...

Niezależnie od zamierzeń autorów, ich książkę czyta się jak powieść. Ściślej: można ją odczytać na wiele sposobów, a trzeba na dwa, ale najpierw czyta się ją jak powieść. I tak właśnie ja odczytałam ją po raz pierwszy, jednym tchem. A że tak było naprawdę... Nina Karsov i Szymon Szechter są dziś literacką spółką. Bardzo wyrównaną w poziomie, bardzo zgodną w zamiarach...

Barbara Toporska,Wiadomości, Londyn, 1970 nr 47

W latach 1968/69 zameldowała się nowa, trzecia już emigracja — powojenna. — Nazwałbym ją emigracją zdrajców... — Wydaje mi się, że i to określenie jest za łagodne. Nie tak dawno np. spreparowała „Wolna Europa” jedną ze swoich „dyskusji” na temat roli i zadań emigracji. Najbardziej ofensywną, antykomunistyczną postawę zaprezentowała wówczas Nina Karsov. Nawet starzy aktywiści „Wolnej Europy” zajęli tam bardziej umiarkowane stanowisko niż właśnie Nina Karsov, która niejako za motto swej wypowiedzi przyjęła katonowskie powiedzenie „Kartagina powinna być zburzona” — ustrój komunistyczny trzeba zdruzgotać. ... Pokażmy jej drapieżną działalność, o której ludzie nawet dokładnie nie wiedzą.

Żołnierz Wolności, Warszawa, 1970 nr 27

... żaden ze współautorów książki w trakcie pisania nie myślał. Zamiast pomnikowego dzieła życia powstała zwyczajna atrapa. I teraz dopiero się wszystko zgadza. Bezmyślnej atrapy istotnie nikt nie pokocha.

Radio Warszawa, program dla zagranicy, 22.8.1970

Dziennik Niny Karsov należy niewątpliwie do najciekawszych publikacji, jakie przyszły do nas z tamtej strony.

Józef Mackiewicz, Wiadomości, Londyn, 1970 nr 12/13